Soulignant la nécessité de rendre le télougou classique compréhensible pour l'homme ordinaire, le vice-président a demandé au CESCT d'utiliser les dernières technologies pour vulgariser le télougou. Crédit d'image: ANI
Le vice-président, Shri M. Venkaiah Naidu a exhorté aujourd'hui les chercheurs telugu à préparer une feuille de route pour le développement de la langue classique telugu et pour le développement du Centre d'excellence pour les études en telugu classique (CESCT) à Nellore.
S'adressant à la session de Valedictory de `` l'atelier sur le développement du centre d'excellence pour les études en télougou classique '', au Swarna Bharat Trust, à Nellore aujourd'hui, Shri Naidu a observé que le télougou est une langue ancienne et qu'il est nécessaire de retrouver la gloire passée de cette grande langue.
Le vice-président a déclaré que chaque langue représente l'histoire, la culture et les valeurs civilisationnelles. «Cela dénote notre identité», a-t-il ajouté. Exhortant toutes les parties prenantes à protéger et à promouvoir chaque langue indienne, Shri Naidu a déclaré qu'il était du devoir du gouvernement de promouvoir toutes les langues.
Dans son discours de remerciement, Shri Naidu a exhorté le CESCT à se concentrer sur la littérature, la linguistique et la traduction dans diverses langues, en dehors de la lexicographie, de l'histoire, de la sociologie, de l'anthropologie, des preuves archéologiques, des manuscrits, de l'épigraphie, de l'art et de l'architecture, et des histoires sur Telugus à l'étranger.
Soulignant la nécessité de rendre le télougou classique compréhensible pour l'homme ordinaire, le vice-président a demandé au CESCT d'utiliser les dernières technologies pour vulgariser le télougou.
Appelant à la collaboration avec d'autres instituts, Shri Naidu espérait que le CESCT soutiendrait des projets de recherche d'universités et d'autres institutions réputées en plus de soutenir des études de terrain.
Il a ajouté que ce centre devait également promouvoir l'enseignement en télougou dans le pays et à l'étranger, et vulgariser le riche patrimoine culturel du telugu classique en publiant et en traduisant ses œuvres dans d'autres langues.
Cet atelier a été organisé par le ministère de l'Union des DDH sur la suggestion de Shri Naidu, pour décider et discuter du futur plan d'action pour la préservation et la promotion du telugu classique et aussi pour le développement du Centre d'excellence pour les études en telugu classique (CESCT ), à Nellore.
Il convient de noter que le Centre d'excellence pour les études en télougou classique (CESCT) a été créé dans le cadre de l'Institut central des langues indiennes (CIIL), Mysuru après que le télougou a été reconnu comme langue classique, en 2008. Le Centre se concentre sur la protection , la promotion et la propagation du Telugu classique.
Récemment, le gouvernement de l'Union a décidé de relocaliser le CESCT à Nellore. Alors même que les modalités sont en cours d'élaboration pour un nouveau campus pour l'institut de Nellore, Smt. Deepa Venkat, fille du vice-président et administrateur délégué de Swarna Bharat Trust, a proposé d'héberger gratuitement l'institut pendant 3 à 4 ans dans les locaux de Swarna Bharat Trust, à Nellore.
Environ 120 érudits télougou de renommée nationale et internationale ont participé à l'atelier et ont donné de précieuses suggestions sur divers domaines du télougou classique.
Au cours de l'atelier, quatre sous-groupes ont été formés, chaque groupe de chercheurs se concentrant sur un domaine spécifique. Ces groupes ont délibéré sur leurs domaines respectifs et soumis leurs suggestions.
Le premier groupe de chercheurs s'est concentré sur les inscriptions en télougou, l'archéologie épigraphique et les manuscrits, tandis que le second groupe a délibéré sur la grammaire de la langue télougou. Le sujet du troisième groupe était la littérature telugu, qui comprenait la littérature classique, la littérature moderne et la littérature populaire. Enfin, les chercheurs du quatrième groupe se sont concentrés sur la numérisation de toutes les œuvres classiques telugu.
Le ministre des DDH de l'Union, Shri Ramesh Pokhariyal 'Nishank' a remercié Swarna Bharat Trust d'avoir hébergé le CESCT pour le moment. Il a également assuré que son ministère donnerait suite à la recommandation faite lors de l'atelier.
Auparavant, le vice-président a visité le Centre d'excellence pour les études en télougou classique avec le gouverneur de l'Andhra Pradesh, Shri BishwabhushanHarichandan et le ministre de l'Union des DDH, Shri Ramesh Pokhariyal 'Nishank'.
Le gouverneur d'Andhra Pradesh, Shri. BishwabhushanHarichandan, ministre de la DDH de l'Union, Shri. Ramesh Pokriyal 'Nishank', membre du Parlement, Shri AdalaPrabhakara Reddy, secrétaire du vice-président de l'Inde, Sri. I.V. Subbarao, secrétaire du DRH de l'Union, Shri Amit Khare, directeur du CIIL, Mysuru, Prof. D.G. Rao, président de la langue officielle, gouvernement d'Andhra Pradesh, Padmabhushan Yarlagadda Lakshmiprasad, Smt. I Deepa Venkat, administrateur délégué, Swarna Bharat Trust était parmi les dignitaires qui ont honoré l'occasion.
(Avec les entrées du PIB)